06/11/2007
NUOVO CODICE DI GARA
Riceviamo da Maurizio Di Sacco la prima parte del nuovo codice di gara che alleghiamo a tutti coloro che, pur non essendo arbitri, volessero tenersi informati e riportiamo piè pari la prefazione di Maurizio.
"Cari amici,
come promesso, invio la prima parte del nuovo Codice della quale sono state completate traduzione, revisione, revisione delle bozze ed impaginazione, ovvero gli articoli dall´uno al sedici.
La traduzione e la revisione finale sono mie, ma mi corre l´obbligo di ringraziare Tonino Cangiano ed Alessandro Orsillo, entrambi docenti della Scuola Arbitrale, per la preziosa ed insostituibile opera di revisione delle bozze ed impaginazione, alla quale si dedicano con attenzione e cura certosine.
Se qualcosa ci fosse sfuggito, vi prego di non esitare ad inviare commenti e suggerimenti, in modo da rendere perfetta l´opera al momento nel quale andremo in stampa.
Come già spiegato, la spedizione "a puntate" si prefigge lo scopo di diffondere la conoscenza del nuovo Codice ben prima che venga adottato, così da permettere a tutti di prenderne conoscenza e di acquisire familiarità con i cambiamenti.
Allo scopo, stiamo predisponendo anche una versione con il vecchio testo a fronte, dove i cambiamenti sono stati evidenziati. Con il tempo, poi, avrò cura di completare l´opera inserendo dei commenti.
Buona lettura, che raccomando accurata, e cari saluti,
Maurizio Di Sacco
[Scarica allegato]
|
